次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首
元 · 倪瓒 · 五言
原文
酿酒剑池水,玉壶清若无。
挥杯送落月,山鬼共歌呼。
松间灯如漆,白骨漫寒芜。
译文 / 白话释义
在剑池边酿造美酒,那玉壶中的酒清澈得仿佛没有一样。挥起酒杯送别那西下的月亮,山中的鬼灵一起歌唱欢呼。松林间的灯光如同漆一般昏暗,白骨在寒冷的荒草中杂乱地躺着。
注释
相传为春秋时吴王阖闾殉葬宝剑之处,是苏州的一处著名古迹。;古代神话中的山中精怪,此处借指在这清幽环境中的灵异存在。;寒冷的荒草,常用来描绘荒凉、凄清的景象。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写展现出一幅清冷幽寂的画面,‘酿酒剑池水’营造出一种静谧的氛围,‘挥杯送落月’则赋予了景物以人的情感,使画面更具生动性。情感表达上,既有对历史沧桑的感慨,如‘白骨漫寒芜’所体现的对时光流逝、人事变迁的叹息,又有在这清冷环境中暂时忘却尘世烦恼的洒脱。意境营造上,剑池的静谧、落月的孤清、松间灯的昏暗以及白骨的凄凉,共同构建了一个充满历史感和神秘感的意境。主题思想上,以姑苏钱塘的历史遗迹为背景,抒发了对往昔的追思和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。