次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首
元 · 倪瓒 · 五言
原文
耕凿古隧穿,乃吴桓王墓。
金雁随冷风,黄肠毕呈露。
悲歌异今昔,踟蹰缓归步。
译文 / 白话释义
古时在隧洞中进行耕作和凿石,这里是吴王桓王的墓。金色的大雁随着冷风飘动,黄肠木全部显露出来。心中涌起悲伤的歌声,感慨今昔的不同,徘徊着缓慢地踏上归程。
注释
吴王的谥号,古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹给予的称号。;用金子制作的大雁,可能是墓中的陪葬品,在古代常以金、银等贵金属制作器物随葬。;古代帝王陵寝椁室四周用柏木堆垒成的框形结构,因为柏木色黄,所以称为‘黄肠’。
赏析
从写作手法来看,通过对吴王桓王墓的景象描写,如‘金雁随冷风,黄肠毕呈露’,营造出一种苍凉、肃穆的氛围,运用了借景抒情的手法,将内心的悲伤和感慨寄托在景物之中。情感表达上,诗人在面对古墓时,不禁发出‘悲歌异今昔’的感慨,表达了对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,‘耕凿古隧穿’描绘出古老的劳作场景,与墓的庄重形成对比,增添了历史的厚重感。主题思想方面,此诗以吴王桓王墓为载体,引发了对历史兴衰的思考,让读者感受到时间的无情和世事的变幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。