次韵陈维允姑苏钱塘怀古四首

元 · 倪瓒 · 五言

原文
仙人悲世换,宴景在清都。
寒暑自来往,英雄生钓屠。
钱唐江畔柳,风雨夜啼乌。
译文 / 白话释义

仙人悲叹世间的变换,宴会的景象在清都。寒暑自然地来来往往,英雄出自垂钓和屠夫之中。钱塘江边的柳树,在风雨之夜啼叫着乌鸦。

注释

神话传说中天帝的居所,这里指仙界的美好景象。;垂钓和屠夫,指出身低微的人。在古代,常以这些职业来比喻出身平凡但后来有成就的人。;即钱塘,现在的杭州。是古代的重要城市,有丰富的历史文化。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,仙人的悲世与世间的变迁形成对比,英雄的出身与他们的成就形成对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人通过描绘仙人的悲叹和钱塘江边的凄凉景象,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。意境营造上,清都的宴会景象与钱塘江边的风雨啼乌形成鲜明的反差,营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上,诗歌以姑苏钱塘的历史为背景,探讨了世间的变幻和英雄的出处,蕴含着对人生和历史的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。