次韵陈校书送鹤竹笋诗
宋 · 高似孙 · 七言绝句
原文
竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙。
一见已知仙骨健,高于越箭更无差。
译文 / 白话释义
竹子像鹤腿一样细长且交错纵横,让人惊喜地看到如同美玉露珠点缀在白沙之上般的竹笋。一看到就知道这竹笋有着不凡的仙骨般的矫健,它比越地的箭竹还要好,没有丝毫差别。
注释
交错纵横的样子。;形容美好、俊美。;这里指竹笋具有超凡的姿态或品质。;越地所产的箭竹。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将竹子比作鹤脚,生动形象地描绘出竹子细长的形态,既写出其外在的形状特征,又带有一种灵动之感。‘惊识’一词则是从诗人的主观感受出发,强调竹笋出现时给诗人带来的惊喜之感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对竹笋的喜爱与赞赏之情。通过将竹笋与越箭对比,认为竹笋高于越箭,毫不逊色,直接表达出对竹笋的高度评价。在意境营造上,‘英英玉露沙’描绘出一幅竹笋生长在带着露珠的沙地间的画面,给人一种清新、雅致的感觉。主题思想围绕着对竹笋的描绘与赞美展开,通过对竹笋的外形、品质等方面的描写,表达对竹笋的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。