次韵陈秀才二首 其一
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
吏治因循俗已疵,可无柱后济宽慈
顾慙德化一何取,敢意古人三不欺
剔蠹方图洗熏染,放麑端复惎衰迟
成君今段莱衣笑,莫更风前赋百罹
译文 / 白话释义
官吏治理政务因循守旧,风俗已经出现弊病,怎能没有执法严正的官员来补救宽容与仁慈带来的弊端呢。自顾惭愧在道德感化方面有何可取之处,怎敢料想古人做到的‘三不欺’呢。剔除奸佞之人方才图谋洗净沾染的不良风气,释放小鹿(喻指不忍杀害生灵)正也为了警示自己的衰老迟暮。成全您如今莱衣娱亲的欢笑,不要再在风前赋写众多的忧愁了。
注释
毛病,弊病。;指执法官、御史等。源于秦汉时的御史等执法官戴法冠,冠上有铁柱卷。;补救,补益。;自顾惭愧。慙,同‘惭’,cán。;指为政以德,则下不忍欺;为政以察,则下不能欺;为政以刑,则下不敢欺。;剔除奸佞之人。蠹,dù,蛀虫,比喻祸害国家的人。;熏陶感染,这里指沾染的不良风气。;释放小鹿。麑,ní,小鹿。这一典故表达不忍杀害生灵等意。;告诫,警示。jì。;用老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故,指代孝顺带来的欢乐。;众多的忧愁。罹,lí。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘吏治因循’的不良现状与需要‘柱后济宽慈’的理想状态相对比,突出治理的问题与需求。颔联中‘顾慙德化一何取,敢意古人三不欺’,以自谦的口吻,通过与古人的比较,表达自己在德化方面的不足。颈联‘剔蠹方图洗熏染,放麑端复惎衰迟’,运用典故,如‘放麑’这一典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时展现诗人对改变现状、自我警醒的态度。情感表达方面,诗人对吏治的现状有着忧虑之情,同时也有着自我反思与惭愧。在意境上,营造出一种对社会现状的忧虑与对道德高尚的向往交织的氛围。主题思想围绕着吏治、德化、自我反思展开,表达对良好治理和个人品德提升的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。