次韵陈学之郎中与客谈诗

明 · 林光 · 七言律诗

原文
语到安排便不符,人间空自费锤炉。
蝶穿花草春光满,鱼戏江湖月影孤。
廊庙箫韶终自别,仙家烟火本来无。
阿谁一笑回风雅,不落陶韦及李苏。
译文 / 白话释义

谈到诗歌创作时精心安排就不符合(诗歌之道),人世间白白地浪费精力去锤炼琢磨。蝴蝶穿梭于花草之间春光烂漫,鱼儿在江湖嬉戏月影下形单影只。朝廷里的雅乐终究与众不同,神仙家本无人间烟火气息。是谁的一笑回归到《诗经》的风雅传统,又不属于陶渊明、韦应物、李白和苏轼(这些诗人的风格)。

注释

指朝廷。古代帝王和大臣议论政事的地方,后多指代朝廷。;舜乐名,这里指代朝廷里的雅乐。;疑问代词,相当于‘谁’。;这里指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,代表诗歌的正统和高雅传统。;指东晋诗人陶渊明和唐代诗人韦应物,他们的诗风淡雅自然。;指唐代诗人李白和宋代诗人苏轼,他们的诗风豪放飘逸、豁达洒脱等。

赏析

从文学手法上看,颔联‘蝶穿花草春光满,鱼戏江湖月影孤’运用了对偶的手法,句式工整,‘蝶穿’对‘鱼戏’,‘花草’对‘江湖’,‘春光满’对‘月影孤’,生动地描绘出蝶与鱼的活动场景,一为充满生机的春光之景,一为清冷孤寒的月影之景,对比鲜明。情感表达方面,既有对世间作诗者刻意安排的否定,又似乎蕴含着一种超脱于世俗创作规范之外的情思,还透露出一种对独特诗风的向往。在意境营造上,诗中既有‘春光满’的明丽意境,又有‘月影孤’的清冷意境,二者相互交织。主题思想上,通过对谈诗的阐述,探讨诗歌创作应遵循的道路,以及对独特诗风、回归风雅传统的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。