次韵陈彦育诸天阁晚眺
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
飞阁青云上,何因一笑同。
春归怜客去,酒圣与谁中。
相国名犹在,唐朝事已空。
更将诗说梦,强欲付衰翁。
译文 / 白话释义
诸天阁高耸入青云之上,是何种因缘能一同欢笑呢。春天归来却怜悯客人将要离去,酒中的乐趣又能与谁共享呢。相国的名声还留存着,而唐朝的事情已经成空。还把诗中所说的梦境,勉强想要交付给衰弱的老翁。
注释
高阁。;什么原因,为何。;指善于饮酒的人,这里指饮酒的乐趣。;古代官职名。;衰弱的老人,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首联‘飞阁青云上,何因一笑同’通过描写诸天阁的高耸入云,为全诗奠定了一种开阔高远的氛围,以问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘春归怜客去,酒圣与谁中’使用了借景抒情的手法,借春天回归、客人将去这一情景,表达出一种离别的愁绪,同时以‘酒圣’这一意象,进一步强化无人共饮的孤独感。颈联‘相国名犹在,唐朝事已空’运用了对比手法,将相国之名尚存和唐朝之事已空进行对比,流露出一种对世事无常的感慨。从情感表达方面,全诗充满了孤独、寂寥、对人事变迁的喟叹。在意境营造上,以诸天阁的高峻、春景等构建出一种空旷、略带哀伤的意境。主题思想围绕着在特定环境下(诸天阁晚眺),诗人对自身孤独、人事变迁以及往昔繁华不再的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。