次韵陈又新
元 · 袁桷 · 七言律诗
原文
登台底用惜春菲,平楚微茫落照时。
烧后断碑遗鸟迹,耕馀残璧隐蚕眉。
泉分去路萧萧玉,山耸归云簇簇旗。
驻马应须更搔首,远烟回雁不胜诗。
译文 / 白话释义
登上高台哪里用得着怜惜春天的芳菲呢,在广阔的平地上,微茫的景象在落日余晖中展现。被火烧过的断碑上残留着鸟的足迹,耕种后残留的石壁隐隐约约像蚕的眉毛。泉水分向道路,发出萧萧的声响如同玉石之声,山峦耸起,归云聚集,像簇簇旗帜。停下马应该还要搔首叹息,远处的烟霭和归来的大雁让人诗兴大发。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指广阔的平野。;平野。古时登高处远望,见林木之上齐平,如在平地,故称。;隐约模糊不清的样子,描绘出远处景物在落日余晖下的朦胧感。;经过火烧之后,强调了时间的流逝和事物的变迁。;像蚕的眉毛一样,形容残璧的形状,增添了一种古朴的韵味。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘烧后断碑遗鸟迹,耕馀残璧隐蚕眉’,通过对断碑和残璧的描写,展现出一种历史的沧桑感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对自然美景的赞美,‘登台底用惜春菲’体现出一种豁达的情怀。意境营造上,‘平楚微茫落照时’描绘出广阔而朦胧的景象,给人以宁静而悠远的感觉。主题思想上,以登高所见之景抒发内心的情感,表达了对自然和时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。