次韵陈致君题朱砂汤

宋 · 李之仪 · 七言律诗

原文
造化工夫岂偶然,一池如沸自澄鲜。
论功但可资沐浴,有理不须深究研。
流落未妨供净社,升沉何用较温泉。
更宜场稼犹能就,凡占馀波尽美田。
译文 / 白话释义

大自然的创造之功怎会是偶然的呢?这一池(朱砂汤)像沸腾了一样但又自然澄澈鲜亮。论及它的功效只能用作沐浴,其中的道理不必深入探究。即使流落在外也不妨碍供给净社(清净的寺院)使用,兴衰又何必与温泉比较。更适宜的是还能有助于田地里庄稼的生长,凡是沾到它剩余的水的都是美好的田地。

注释

大自然的创造化育。;清新,鲜亮。;研究,探究。;寺院的别称,取其清净之意。;指兴衰,起伏。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘岂偶然’的反问和对朱砂汤‘如沸自澄鲜’的描写,开篇就引起读者兴趣并勾勒出朱砂汤的独特景象。颔联‘论功但可资沐浴,有理不须深究研’对仗工整,以一种看似简单直白的话语阐述朱砂汤的功效和对待它的态度。颈联‘流落未妨供净社,升沉何用较温泉’则是在对比与联想中,赋予朱砂汤更多的内涵,体现出一种豁达的态度。尾联‘更宜场稼犹能就,凡占余波尽美田’进一步拓展想象,把朱砂汤与庄稼生长联系起来,从侧面表现其益处。在情感表达上,诗人对朱砂汤持有一种包容、欣赏且豁达的情感。在意境营造方面,诗中既有朱砂汤如沸澄鲜的生动画面,又有与净社、温泉、庄稼等事物联系所构建出的丰富的生活意境。主题思想上围绕着朱砂汤展开,阐述其特点、功效、价值等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。