次韵酬楚兴三颂
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
已住世间如影响,不牵法相论偏圆。
山边茆屋随缘业,不是当时忍辱仙。
译文 / 白话释义
已经活在世间就如同影子和回声(虚幻不实),不被佛法之相所牵绊来论述偏圆之理。在山边的茅屋只是顺应机缘的业报,(我)并非当时的忍辱仙人。
注释
同‘茅’,茅草。máo;佛教语,指诸法之相状。泛指事物的相状、性质等。;佛教语,偏谓偏向于一边,圆谓圆满无缺。;佛教典故中的仙人,常被视为具有忍辱精神的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘已住世间如影响’,将在世间的状态比作影和响,影和响都是虚而不实的,形象地表达出一种对世间事物虚幻性的看法。情感表达上,诗中透着一种超脱尘世、不被世俗概念所缚的淡然,像‘不牵法相论偏圆’就体现出对佛法名相概念的一种超越态度。在意境营造方面,通过‘山边茆屋’描绘出一种简朴、宁静的居住环境,给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对世间虚幻性的认知、超脱于宗教概念以及对简朴随缘生活的态度展开,展现出一种禅意与哲理的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。