次韵酬达善
宋 · 舒岳祥 · 五言
原文
昔有好名者,举国让子之
若或非其人,箪食见色辞
草木固同臭,磁铁非有期
主人解谈谐,寓言蒙庄巵
陶公岂真乞,善谑淇澳诗
仲尼不假盖,将护子夏非
贤哉此宾主,不乞彼自贻
译文 / 白话释义
过去有喜好名声的人,全国都推让给子之。如果不是合适的人,面对一箪饭食也会因脸色而辞让。草木本来气味相同,磁石和铁并非事先有约定。主人懂得诙谐谈笑,用庄子酒杯的寓言(来表意)。陶公难道真的是乞讨,只是善于戏谑如同《淇澳》诗中所写。孔子不借伞盖,是为了不使子夏犯错。贤能啊这宾主二人,不用乞求对方就自己馈赠。
注释
一箪饭食,盛饭的竹器叫箪(dān)。;指燕王哙将王位禅让给相国子之之事,这里表示推让。;善于戏谑,这里指善于以诙谐幽默的方式表达。;不借伞盖,‘盖’指伞,出自《孔子家语·致思》中的故事。;:自己馈赠,给予。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘举国让子之’‘陶公岂真乞’‘仲尼不假盖’等,通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对诗中的宾主关系表示赞赏,通过列举古人的事例来衬托出这种贤能的宾主关系的难得。在意境营造上,诗中通过对历史人物和事件的引用与叙述,构建出一种充满文化气息和思考深度的意境。主题思想围绕着宾主关系展开,阐述了理想的宾主关系应该是相互理解、尊重,贤能而不做作的关系。整体上,诗歌以古喻今,在简短的篇幅内传达出深刻的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。