次韵酬邓子仪二首

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
青溪相值各青春,老去临流辄损神。
事事只随波浪去,年年空得鬓毛新。
论心未忍遗横目,干世还忧近逆鳞。
嘉句感君邀我厚,自嗟才不异常人。
译文 / 白话释义

在青溪相遇时我们都正值青春年少,如今老了面对溪流就总会伤神。世间万事都只能随波逐流而去,每一年只是白白地让鬓发更新。论及内心不忍遗弃百姓(横目:指百姓),涉世还担忧触犯君王(逆鳞:喻君王的威严)。美好的诗句让我感受到您对我的盛情邀请,只能自我感叹才能并不比常人突出。

注释

相遇,碰上。;总是,就。;指百姓。《庄子·天地》:‘夫子无意于横目之民乎?’;求为世用,济世。;倒生的鳞片。相传龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人。后多指君王的威严。

赏析

从文学手法来看,首联通过今昔对比,将往昔的青春年少与如今的老去临流伤神进行对照,鲜明地展现出时光流逝带来的变化。颔联‘事事只随波浪去,年年空得鬓毛新’对仗工整,以波浪的不可阻挡象征世事的无常,用鬓毛新衬托出岁月空度的无奈。颈联运用典故,‘横目’指代百姓,‘逆鳞’指代君王的威严,表达出诗人内心复杂的情感,既有对百姓的关怀又有对仕途风险的担忧。在情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝、壮志未酬的感伤情绪,既有对年老的无奈,又有对自身才能平凡的自叹。在意境营造上,青溪这一意象贯穿始终,从青春时的青溪到年老时临流伤神的青溪,烘托出一种物是人非、时光匆匆的氛围。主题思想围绕着诗人对岁月、自身命运、社会关系的思考与感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。