次韵酬龚深甫二首

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。
讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。
北寻五柞故未慭,东挽三杨仍有樛。
陟????降原从此始,但无瑶玉与君舟。
译文 / 白话释义

圣上恩准楚地老人归乡守护祖坟,又有一位龚君跟我交游同行。讲学论道之时高谈可比祖逖、谢安,舞雩台上纵情高歌与求由不同。向北探寻五柞宫却未能如愿,向东挽留三杨还留有枝条(此处为意译,根据诗意理解)。登山下原就从此开始,只是没有美玉送给您作行舟(此处舟或为比喻,表示送行)。

注释

qiū,落叶乔木;yì,学习,练习;yú,古代为求雨而举行的一种祭祀;yìn,愿意,宁肯;jiū,树枝向下弯曲;yǎn,大山上的小山

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘祖谢’‘求由’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。情感表达方面,既有对友人相伴的欣喜,又透露出未能达成某些目标的遗憾之情。在意境营造上,诗中通过描绘北寻五柞、东挽三杨等行为,构建出一种略带惆怅与追寻之感的意境。主题思想围绕着与友人的交往、对某些事物的追寻以及在这过程中的复杂情感展开。诗中的叙事与抒情相结合,如先叙述恩容楚老之事,进而引入友人相伴,在叙述行程的过程中又夹杂着情感的抒发,使诗歌层次丰富,不显得单调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。