次韵酬郎祖德

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
老去法光不足惊,婴寻世事或能精。
眼花头白终无用,卧看纱窗晓日明。
译文 / 白话释义

人老了之后,佛法的光辉已不足以让我惊叹,探求世间之事或许还能精通。眼睛昏花头发花白最终没什么用处,卧在床上看着纱窗被清晨的阳光照亮。

注释

佛法的光辉;这里可理解为探求、触及。婴(yīng);精通、精晓

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实、直白。首句‘老去法光不足惊’,直接点明自己年老之后对佛法的态度转变,以一种较为淡定的口吻开场。‘婴寻世事或能精’则有一些自我调侃的意味,老了对世事或许还能精通,这里运用了一种略带反差的表述。情感表达上,诗中透露出一种年老之后的无奈与自嘲。诗人意识到自己眼花头白,没有太多的作用,这是对衰老的一种喟叹。在意境营造方面,‘卧看纱窗晓日明’描绘出一个静态的画面,一位老者卧于床上,看着纱窗被晓日照亮,营造出一种静谧而又略显寂寥的氛围。主题思想围绕着衰老、对世事的看法以及晚年的生活状态展开,表达了诗人在暮年时对自身处境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。