次韵酬石谦伯二首
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
拂云著句未能奇,聊为溪山且发微。
过矣琼瑶烦答赠,居然怀袖有光辉。
经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖。
石友不来春自老,登山临水送春归。
译文 / 白话释义
作诗想要达到触摸云彩般的高妙境界却未能做到奇特,暂且为这溪山景色阐发一些微妙之处吧。您过于客气,赠送我美玉般的诗作,我心怀您的赠诗,就好像怀中袖间有光辉闪耀。长时间的苦雨让我没有好的思绪,好几天都盼着天晴去看落日余晖。志趣相投的好友不来,春天自己就渐渐老去,我只能登山临水去送春归去。
注释
触摸云彩,形容境界高远。;阐发微妙之处。;美玉,这里比喻美好的诗文。;历时很久。;情谊坚贞的朋友;也指砚台。此处指朋友。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘溪山景色、苦雨落晖等景象营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。如‘经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖’,苦雨与落晖的描写展现出一种淡淡的愁绪和对时光的感叹。在写作手法上,首联以自谦的方式引出对溪山景色的描绘,‘拂云著句未能奇’,表明自己作诗难以达到高远境界。颔联运用比喻,将对方的赠诗比作琼瑶,既写出赠诗的珍贵,也表达出对对方的感激。颈联情景交融,苦雨反映出内心的烦闷和思绪的杂乱,而盼晴望落晖又体现出一种期待。尾联以‘石友不来春自老’表达出对友人不来的遗憾,‘登山临水送春归’则有一种孤寂送春的落寞之感,全诗情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着与友人的酬答、自身的思绪以及对时光流逝的感喟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。