次韵酬宋玘六首 其二
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
东风渺渺客天涯,病眼先春已见花
远欲报君羞强聒,老知随俗厌雄夸
穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟
邂逅故人唯有醉,醉中衣帻任欹斜
译文 / 白话释义
东风悠悠,我客居在天涯海角,病弱的双眼在春天未到之时就已看到花开。想远远地报答您又羞于唠叨不休,老来知道随顺世俗而厌恶豪言壮语。穷困与显达的往事真像一场梦,些许得失又怎值得再去叹息。偶然遇见老朋友只有一醉方休,醉了之后衣服和头巾就任其歪斜。
注释
形容悠远、悠远的样子。;guō,声音吵闹,使人厌烦。;豪言壮语,夸耀。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;qī xié,歪斜不正。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘东风渺渺’的环境描写和‘病眼先春见花’的细节描写,营造出一种客居天涯的孤寂与病中的萧索氛围。颔联‘羞强聒’‘厌雄夸’运用心理描写,生动地表现出诗人的性格与心境。颈联‘穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟’使用了比喻和反问的手法,将往事比作梦,表达对往事得失的看淡,情感深沉而豁达。在情感表达方面,全诗既有客居天涯的孤独、病中的无奈,又有对往事的释然和对故人相逢的洒脱之情。在意境上,整首诗给人一种旷达而又略带寂寥的感觉,诗人以一种超脱的心态看待人生的种种境遇。主题思想上,体现了诗人历经世事之后对人生的深刻感悟,既有对得失的不在意,又有对故交情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。