次韵酬用之见和

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
秋晚如春早,晨昏海气蒙。
霜嗥呼偶鹿,雨哑破昏钟。
知命休行险,吟诗不怨穷。
吾侪天所赐,出入戴青松。
译文 / 白话释义

深秋的夜晚却如同春天的早晨,早晚海面上雾气迷蒙。寒霜下鹿儿呼伴长嗥,雨中钟声喑哑划破昏暗。知晓命运就不要冒险行事,吟诗时也不抱怨困窘处境。我们这些人是上天所赐,来来去去头顶都是青松。

注释

野兽吼叫,háo;我辈,我们这类人;昏暗,这里形容天色、氛围等

赏析

这首诗意境清幽而又带有一种豁达的气度。在意境方面,诗的前两句通过描写秋晚却如春早,晨昏海气蒙的景象,营造出一种迷蒙、清幽的氛围。写作手法上,首联的环境描写为全诗奠定了基调,颔联‘霜嗥呼偶鹿,雨哑破昏钟’运用了视听结合的手法,‘嗥’‘哑’等动词生动地描绘出鹿鸣和钟声的状态,使画面感极强。情感表达上,诗人传达出一种安于命运、豁达超脱的情感。颈联‘知命休行险,吟诗不怨穷’直接表达了诗人乐天知命、不抱怨贫穷的心境。尾联‘吾侪天所赐,出入戴青松’则有一种旷达之感,把自己的存在视为上天的恩赐,头顶青松也象征着一种高洁的品质。主题思想围绕着诗人对命运的态度以及自身超脱旷达的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。