次韵酬子文师

宋 · 释智圆 · 七言律诗

原文
门静孤云去复还,讲余他虑绝相关
遗名懒住城中寺,招隐曾居海畔山
卧疾雪房苔色老,行禅秋径树阴闲
玄机共了心无事,相见宁愁鬓渐斑
译文 / 白话释义

门外寂静,孤云飘去又飘回,讲学之后其他的忧虑都不再相干。遗弃声名懒于住在城中的寺庙,曾经为了招引隐士居住在海边的山上。卧病在满是青苔的雪房,青苔颜色已显苍老,在秋径上行走参禅,树阴下十分闲适。参透玄机后内心无所挂碍,相见时哪里会忧愁双鬓渐渐斑白。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;以诗文相赠答。;遗弃声名。;招人归隐。;卧病。;佛教语。指在行走中参禅。;深奥微妙的义理。

赏析

从文学手法上看,首联以‘门静孤云去复还’起笔,通过孤云的去而复返这一动态描写,营造出一种静谧清幽的意境,同时以景衬情,烘托出诗人内心的宁静。颔联运用对比,‘遗名懒住城中寺’与‘招隐曾居海畔山’,一懒一隐,将自己对尘世名声的淡泊和对隐居生活的向往表现出来。颈联‘卧疾雪房苔色老,行禅秋径树阴闲’是写景抒情的佳句,雪房中的苔色已老,秋径的树阴下闲适,从视觉角度描写了诗人卧病与行禅的环境,将静谧、闲适的氛围渲染得淋漓尽致,暗示出诗人远离尘世喧嚣后的恬淡心境。尾联‘玄机共了心无事,相见宁愁鬓渐斑’直接抒情,表达出诗人参透玄机后的豁达心态,即使鬓发斑白也不再忧愁。整首诗情感表达上淡泊宁静,主题思想围绕着诗人对隐居生活的向往、对尘世的超脱以及内心的闲适豁达展开,意境清幽闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。