次韵次卿林下行,歌十首 其九

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
得酒固应聊复饮,有田何苦不亲耡
客来深巷闻鸡犬,便是渊明归后居
译文 / 白话释义

得到酒本就应该姑且再饮一番,有田地又何苦不亲自耕种呢。客人来到幽深的小巷就能听到鸡犬之声,这里便是陶渊明归来之后居住的地方啊。

注释

同‘锄’,锄头,这里用作动词,耕种。chú

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与联想相结合的手法。前两句叙述了日常生活中的饮酒和种田之事,表达出一种安于平淡生活的态度。后两句通过描写深巷中的鸡犬相闻,联想至陶渊明的归居生活,以陶潜的归隐形象来进一步烘托出一种闲适、宁静的氛围。在情感表达上,诗人传达出对这种质朴、恬淡生活的向往之情。在意境营造方面,深巷、鸡犬这些意象勾勒出一幅充满生活气息又宁静的乡村画面,如同世外桃源一般。主题思想上,体现了诗人对田园生活的热爱,以及对宁静、质朴生活境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。