次韵次卿林下行,歌十首 其六

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
身世无营策最良,年来幽事不多忙
飰牛欲起方朝露,种豆才归又夕阳
译文 / 白话释义

人生在世没有钻营之心是最好的策略,一年来闲适之事不算太多忙碌。放牛想要起身的时候才是清晨有露水的时候,种豆刚回来就又到了夕阳西下的时候。

注释

喂(饭),此处可理解为放牧。fàn;谋求,经营。如‘卖炭得钱何所营?’(白居易《卖炭翁》);幽,有清幽、闲适之意,幽事在这里指闲适之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘飰牛欲起方朝露,种豆才归又夕阳’,不加修饰地描绘出乡村生活的日常场景,简单质朴却极具画面感。在情感表达方面,诗人传达出一种对恬淡、闲适生活的向往与满足。诗中营造的意境悠然自得,充满田园气息,通过描写放牛、种豆这些农事活动,勾勒出一幅乡村生活画卷。主题思想上,表现了对远离尘世喧嚣、营营逐逐生活的一种超脱态度,倡导一种自然、宁静的生活方式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。