次韵次卿林下行,歌十首 其一
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
风吹苏小门前柳,雨暗罗敷陌上桑
遥想锦江春色暖,被花恼得少陵狂
译文 / 白话释义
风儿吹拂着苏小小门前的柳树,雨水让罗敷采桑的田间道路变得昏暗。遥想那锦江畔春色温暖,使得杜甫被春花撩拨得狂放起来。
注释
苏小小,南齐时钱塘名妓。;古代美女,乐府《陌上桑》中的女主角。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘苏小门前柳’和‘罗敷陌上桑’都是大家熟知的典故,这样的引用增加了诗歌的文化底蕴和内涵。通过对这两个不同情境的描写,一为风吹柳,一为雨暗桑,营造出一种幽美而略带惆怅的意境。情感表达上,诗人看似在描写景色和古人之事,实则通过尾联‘遥想锦江春色暖,被花恼得少陵狂’来抒发自己的情感,借杜甫对锦江春色的沉醉癫狂,来表达自己对美好事物的向往与喜爱,这种情感表达含蓄而又富有韵味。在主题思想方面,展现了诗人对自然之美以及富有诗意的情境的向往与追念。整体意境优美,充满了古典文化的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。