次韵次卿林下行,歌十首 其一
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
勃窣蹒跚不上堤,却来林下小徘徊
已知修竹有千亩,更为桃花求百栽
译文 / 白话释义
迟缓而又蹒跚地走不上堤岸,却来到树林下小小地徘徊漫步。已经知道这里有千亩修长的竹子,又想要为桃花再求种上百棵。
注释
迟缓、行动缓慢的样子,bó sū;走路一瘸一拐,形容走路摇晃不稳的样子,pán shān;长长的竹子,这里形容竹林的形态,修,长、高的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘勃窣蹒跚不上堤’,‘勃窣’和‘蹒跚’两个词生动地描绘出人物行走时的迟缓、摇晃的状态,从细微处入手,使画面感极强。第二句‘却来林下小徘徊’则转换场景,将读者的视线从堤岸引到林下,动静结合,展现出一种悠然的姿态。在情感表达方面,诗中透露着一种闲适之情,诗人漫步于自然之中,关注着竹林的广袤,还想着增添桃花之美,体现出对自然的热爱和对生活情趣的追求。在意境营造上,通过竹林、桃花等自然元素的组合,勾勒出一幅充满生机的林下漫步图。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与陶醉,以及对生活中微小而美好的事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。