次韵次卿鸣琴终日二绝 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
平生有味在朱弦,想得清风入指寒
小阁香消帘不卷,知君不为俗人弹
译文 / 白话释义
一生的情味都在这红色的琴弦之中,能想象到那清风入指带来的寒意。小小的阁楼里熏香燃尽,帘子也没有卷起,我知道你不是为了凡俗之人弹奏。
注释
红色的琴弦。在古代诗词中常用来指代琴。;熏香燃尽。‘消’有消失、燃尽的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘平生有味在朱弦’直接点明主题,将一生的意趣与朱弦联系起来,直抒胸臆。‘想得清风入指寒’运用联想的手法,由弹琴联想到清风入指的寒意,给人一种清冷、高雅之感。在情感表达方面,通过对弹琴者的描写,表达出对其高雅志趣的赞赏之情。在意境营造上,‘小阁香消帘不卷’描绘出一幅静谧、清幽的画面,小阁之中,香已燃尽,帘子也不卷起,充满一种静谧、幽独的氛围。主题思想上,此诗借对弹琴者不为俗人弹的描写,表达出对高雅艺术和超尘脱俗情怀的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。