次韵聪师见寄 其二

宋 · 释道潜 · 五言律诗

原文
夙学谁知子,源流务所滋
风骚追五柳,禅寂拟长髭
桂魄元昭晰,浮云自蔽亏
险夷终一节,吾以古为师
译文 / 白话释义

谁知道你早年就开始学习呢,在学问的源头上努力滋养。诗歌创作追随五柳先生陶渊明,参禅寂静如同长须老者。明月原本皎洁明亮,浮云却遮蔽了它的光辉。但无论艰险还是平易始终保持一样的气节,我以古代的贤人为师。

注释

早年就开始的学业或学习。夙,sù,早的意思。;明亮清晰。晰,xī。;因遮蔽而半隐半现。亏,缺损,这里指被遮蔽而不全。;艰险与平易。;长胡子,这里可能指代某位长须高僧之类的人物。髭,zī。

赏析

从文学手法上看,首联采用设问的手法,以‘夙学谁知子,源流务所滋’引出对友人的才学与学问修养的赞叹。颔联运用典故,‘风骚追五柳’将友人的文学才华与陶渊明相提并论,‘禅寂拟长髭’又把友人的参禅境界与有长须的高僧作比,丰富了诗歌的内涵。颈联运用对比,以‘桂魄元昭晰’的明亮与‘浮云自蔽亏’的遮蔽形成鲜明对照,暗示世间可能存在的小人当道、贤才被掩的现象。从情感表达来看,既表达了对友人的钦佩之情,又透露出一种对世间不公现象的感慨。在意境营造上,既有对友人学识境界的那种高雅清幽意境的烘托,又有颈联中明月被浮云遮蔽的略显压抑的意境。主题思想上,通过对友人的赞赏,表达自己对贤德、高雅品质的向往,以及坚守气节、以古人为师的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。