次韵崔都巡马上望天目山
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
雨后青云万里开,翠螺新染玉萦回。
将军马健随风去,天目山高入眼来。
稚子能文非好武,君王赋韵不为才。
且将横槊新传句,独对西风侑酒杯。
译文 / 白话释义
雨后天空中青云万里散开,像新染的翠螺一样的天目山被如玉的云雾萦绕。将军的马矫健地随风驰骋而去,天目山高高地映入眼帘。小孩子能写文章并非喜好武艺,君王作诗赋韵也不是因为才华。暂且拿着如曹操横槊赋诗那样新传的诗句,独自对着西风劝酒一杯。
注释
比喻青葱的山峰。;像玉一样的云雾萦绕。玉,这里形容云雾的洁白。萦回,盘旋往复。;幼子,小孩。;指曹操横槊赋诗之事,后泛指能文能武的英雄豪迈气概。槊(shuò),长矛。;劝酒。侑,劝人饮食。
赏析
这首诗在意境上,开篇通过描写雨后青云散开,翠螺般的天目山被云雾萦回的景象,营造出一种开阔而又略带清幽的氛围。写作手法上,首联运用比喻的手法,将天目山比作翠螺,形象地写出了山的形状与色泽,生动可感。颔联以将军骑马远去和天目山映入眼帘的画面相对比,动静结合,画面感强烈。情感表达方面,颈联中‘稚子能文非好武,君王赋韵不为才’似乎蕴含着一种对自身境遇或者世间现象的感慨,可能暗示着才华并不一定与所处的角色或者行为相匹配的复杂情感。尾联‘且将横槊新传句,独对西风侑酒杯’则有一种借古抒怀,在西风中独自饮酒,用新传的诗句来自我慰藉的孤独与寂寥之感。主题思想上,诗中既有对天目山景色的描写,又融入了诗人对自身、对社会现象的思考与感慨,通过不同的意象和描写表达出一种复杂的人生况味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。