次韵答安处郡守杨麟洲
明 · 林光 · 七言律诗
原文
南渡同安尚用儒,新城犹想旧城模。
公来甘雨恒千里,座下长江控五湖。
随世功名疑可就,屠龙伎俩岂云无。
羲爻已领含章意,五马行春且大都。
译文 / 白话释义
南方的同安仍然重视儒学,新城还能想见旧城的模样。您到来就像甘霖洒遍千里之地,座下长江连接着五湖。顺应时世功名似乎可以成就,屠龙的本领难道会没有吗?已经领会了《易经》中含章的深意,您这太守就且在这大都中出行视察吧。
注释
一般指晋元帝和宋高宗等的南渡,这里借指南迁后的地方依然重视儒学的情况。;《庄子·列御寇》中有朱泙漫学屠龙于支离益,殚千金之家,三年技成,而无所用其巧。后用‘屠龙’指高超而不切实用的技艺,这里用来夸赞杨麟洲有非凡的本领。;伏羲所作的爻辞。这里指蕴含深刻的道理。;包含美质。《易·坤》‘含章可贞’,这里是说杨麟洲领会了含章的深意,暗示他品德和能力的优秀。;太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,所以用‘五马’代指太守。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘新城’与‘旧城’的对照,引发对往昔的追思与对当下的感怀,简单的描写中蕴含着时间的沧桑变化。颔联运用夸张和比喻的手法,‘甘雨恒千里’将杨麟洲比作甘霖,滋润千里,形象地写出他对地方的积极影响;‘长江控五湖’写出地域的壮阔,同时暗示他治理之地的重要与广阔。颈联‘屠龙伎俩岂云无’使用典故,以屠龙之技来形容杨麟洲的才能非凡,表达出对他能力的高度认可。在情感表达方面,全诗充满对杨麟洲的赞誉之情,对他的政绩、才能都给予肯定。在意境营造上,既有对地方风貌的宏观描绘,又有对人物能力的形象烘托,使得诗歌意境开阔又不失对人物的聚焦。主题思想主要是对杨麟洲的歌颂,赞美他在地方治理上的功绩和自身的才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。