次韵答白仲安明府「赏菊」作
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
最羡君高雅,何年共结邻。
诗情工写景,笔意善传神。
把酒常邀月,看花不在春。
能知闲淡趣,自是个中人。
译文 / 白话释义
最是羡慕您的高雅风度,不知哪一年能够与您结为邻居。您作诗的才情善于描绘景色,笔意能够很好地传达神韵。常常手持酒杯邀请明月共饮,欣赏花朵不在春天。能够知晓闲适淡雅的意趣,自然是懂得这种境界的人。
注释
汉魏以来对郡守牧尹的尊称,唐代以后多用以专称县令。;擅长,善于。如《韩非子·五蠹》‘工文学者非所用,用之则乱法。’;此中,其中。
赏析
这首诗意境闲适淡雅,充满了对友人高雅情趣的羡慕与向往。从写作手法来看,首联直接表达对友人高雅的羡慕以及期望与之结邻的愿望,直抒胸臆。颔联则从友人作诗的才情方面进行赞美,指出其‘工写景’‘善传神’,从侧面烘托出友人的高雅气质。颈联‘把酒常邀月,看花不在春’运用了典型的意象‘酒’‘月’,并打破常规看花在春天的思维,塑造出一种超逸洒脱的形象。尾联点明能够懂得闲淡趣的友人自是此中之人,总结全诗,深化主题。在情感表达上,全诗充满了对友人的欣赏、羡慕以及对这种高雅闲淡生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。