次韵答璧侍者五首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
他日山行不唤船,浪花如雪北风颠。
而今已苦山行热,却办鸱夷饷长年。
译文 / 白话释义
以前在山间行走不需要唤船,北风猛烈,浪花如雪。而现在已经为山间行走的炎热所苦,却准备酒器来犒劳船工。
注释
古代一种皮制的酒器。[chī yí];犒劳。[xiǎng];船工。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔山行时的景象,‘浪花如雪北风颠’通过对浪花和北风的描写,生动地勾勒出一幅寒冷而有画面感的场景;后两句则转写当下,‘而今已苦山行热’与前文往昔的寒冷形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对往昔经历的一种回忆和怀念,又有对当下状态的一种无奈之感。在意境营造上,前两句构建出一种寒冷、开阔且充满动态感的江上意境,后两句则体现出一种燥热、疲惫的山间意境。主题思想上,反映出时光变迁下,不同情境带给诗人不同的感受,以及在不同环境下的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。