次韵答璧侍者五首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
欲买青山贷寓居,时临绝顶瞰平湖。
已容下榻烦重问,肯念吾贫折券无。
译文 / 白话释义
想要买下青山来借作寓所居住,常常登上绝顶俯视那平湖。您已经允许我留宿还频频探问,不知是否会顾念我贫穷而免除债务。
注释
借贷,这里可理解为求得、借取。dài;俯视,从高处往下看。kàn;原指客人来家中住宿,这里表示被留宿。典故出自《后汉书·徐穉传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐穉来特设一榻,去则悬之。;毁弃债券,不再索偿,这里表示免除债务。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲买青山贷寓居’运用想象的手法,表达出对理想居住环境的向往,‘贷’字用得巧妙,有一种诙谐感,将青山拟人化,仿佛可从其处借贷寓居之所。‘时临绝顶瞰平湖’则通过描写登顶俯视平湖这一动作,勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面,从绝顶到平湖,空间上的转换带来视觉上的冲击力。在情感表达方面,诗中蕴含着对宁静居住环境的渴望,同时也透露出自己的贫寒状况,面对他人的留宿款待,有一种感恩与期待继续关照的复杂情感。在意境营造上,青山、绝顶、平湖等意象构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着居住需求、贫寒处境以及人际交往中的感恩与期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。