次韵答璧侍者五首 其四
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
为向诗翁致命回,定应禅老笑颜开
盘餐要是随宜饱,畧具油葱市海苔
译文 / 白话释义
为了向老诗人传达回复,料想禅老一定会笑颜大开。盘中的餐食只要能吃得合适就好,大略准备些油葱和海苔就可以了。
注释
传达言辞、使命。;对老僧的尊称。;盘中的食物。;随意、方便。;略备,简单准备。'畧',同'略',l üè。;一种食物,为海中藻类的加工品。
赏析
从文学手法上看,这首诗用词质朴简洁,没有华丽的辞藻堆砌。以一种平铺直叙的方式来表达内容,如'为向'直接点明目的,简单直接地引出后面的事情。在情感表达方面,诗中传达出一种随性、恬淡的情感。诗人对于餐食的态度是'随宜饱',不追求丰盛,反映出一种知足常乐、洒脱自在的心境。在意境营造上,通过提及'油葱'和'海苔'这些简单的食物,营造出一种平凡而又真实的生活意境。主题思想围绕着人际交往中的回复以及对简单生活的一种态度,不矫揉造作,简单的事情、简单的餐食就可以让人满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。