次韵答陈梦锡十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
古人存心屹底柱,卷舒晦明付时行。
蕞尔之身函天地,政可蠛蠓睨功名。
译文 / 白话释义

古人坚守内心如同中流砥柱一般,人生的起伏、时运的明暗都交给时光去运转。微小的身躯却能容纳天地,正可以像蠛蠓看待功名一样(轻视功名)。

注释

山峰高耸的样子,这里可理解为坚定地屹立,读音:yì;小的样子,读音:zuì;包含,容纳;同‘正’,恰好、只;一种小飞虫,这里用来形容轻视的态度,读音:miè měng

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将古人的存心比作屹立的底柱,形象地写出古人坚守内心的坚定。整体诗中用‘蕞尔之身函天地’这种夸张的手法,以小见大,体现出一种豁达的人生观。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱于功名之外的旷达之情。在意境营造上,通过描写古人的存心以及对自身与天地关系的思考,营造出一种开阔、大气又带有几分超脱尘世的意境。主题思想上,主要传达了一种淡泊名利,顺应时运,坚守内心的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。