次韵答陈梦锡十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
向来应俗用古学,我亦未悔金注昏。
伍胥宰嚭各腐滓,吴歈越吟谁诵冤。
译文 / 白话释义

一直以来用古代的学问来应对世俗之事,我也从未后悔如同以金注赌博时的糊涂昏乱。伍子胥和伯嚭都是腐朽污浊之人,吴地和越地的歌声又有谁来诉说冤屈呢。

注释

pǐ,春秋时期吴国的太宰伯嚭,是一个佞臣。;yú,吴地歌曲。;用黄金做赌注,这里表示一种重大的投入或牺牲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘伍胥宰嚭’都是历史人物,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗人开篇表达自己运用古学应俗却不后悔的坦然,透露出一种对自我坚持的肯定。而后提到伍子胥和伯嚭,将二者视为腐滓,表达出对历史人物的批判态度,同时也可能借此影射现实中类似的人物。在意境营造上,通过对吴地和越地的提及,给人一种悠远的历史感和地域感。主题思想上则围绕着对自我、历史人物的看法,既有对自身价值取向的坚守,也有对历史是非的评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。