次韵答磁州王复都官
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
本邦为守获邻封,民政虽殊道则同。
浃境欢然君有惠,一乡荣甚我何功。
渐濡美化规模近,珍重高篇气格雄。
德薄可能胜尹诵,穆如空自愧清风。
译文 / 白话释义
在本地担任郡守而与相邻之地接壤,民政虽然有所不同但治理之道是一样的。整个境内欢快是因为您有惠政,一乡荣耀得很我又有何功劳呢?逐渐受到美好教化的影响范围相近,珍视您高雅的诗篇格调雄浑。德行浅薄或许难以比得上尹吉甫的歌颂,温和和美徒然自己愧对于清正之风。
注释
邻地,邻境。‘隣’同‘邻’,lín。;整个地方,全境。浃,jiā,遍及。;浸染,熏陶。;指诗文的气韵和风格。;德行浅薄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘浃境欢然君有惠,一乡荣甚我何功’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种谦逊的态度,对王复都官的惠政和才华表示钦佩,同时又自谦自己德行浅薄、功劳微薄。在意境营造上,通过描述王复都官的政绩和诗歌格调,营造出一种积极向上、清正和谐的氛围。主题思想围绕着对邻地郡守的赞赏,以及对自身的省思展开,体现出诗人的自知与对贤能者的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。