次韵答从弟永锡二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
中星虚照广南东,何处文明有见龙。
梦想西周曾至凤,化行东汉亦临雍。
儿曹未用啼杯饭,弟子犹蒙养万钟。
却愧名衔叨国士,草间曾未动微风。
译文 / 白话释义

中星徒然映照在广南之东,哪里能见到有圣明之君兴起呢。梦想着西周时曾有凤凰出现,东汉教化盛行时皇帝也曾亲临辟雍讲学。孩子们不用为饮食之事啼哭,弟子们仍然承蒙优厚的俸禄。却惭愧自己徒有国士的名衔,在民间未曾兴起一点微风(没有什么作为)。

注释

心宿,古代认为是代表帝王的星宿。;‘见龙在田’的简称,比喻圣人在下位,隐而未显,这里表示圣明之君出现。出自《周易·乾卦》。;皇帝亲临辟雍。辟雍,本为西周天子所设大学,东汉以后,历代皆有辟雍,作为尊儒学、行典礼的场所。;孩子们。;优厚的俸禄。钟,古代量器。;叨,承受。国士,一国之中的杰出人物,这里指空有杰出人物的名衔。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问的手法,‘何处文明有见龙’通过反问来表达对贤明君主难遇的感慨。颔联运用典故,以‘西周曾至凤’‘东汉亦临雍’的典故,来追忆往昔圣明之世的盛景,在对比中凸显当下的状况。情感表达方面,诗人充满了对理想政治和圣君贤主的向往,同时也流露出自己壮志未酬、未能有所作为的失落之情。在意境营造上,诗中构建了一种对往昔盛世的追念和对现实的无奈的氛围。主题思想围绕着对贤君的渴望、对盛世的怀念以及对自身无所建树的惭愧展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。