次韵答从弟永锡二首
明 · 林光 · 七言
原文
中星虚照广南东,何处文明有见龙
梦想西周曾至凤,化行东汉亦临雍
儿曹未用啼杯饭,弟子犹蒙养万钟
却愧名衔叨国士,草间曾未动微风
何时健步走西东,笑子频年学卧龙
沃产总堪偿酒债,白头端幸际时雍
冰盘醉缕银丝绘,午枕惊回社庙钟
子亦能歌孙解舞,也应忘却膝头风
译文 / 白话释义
中星徒然照耀着广南之东,哪里能看到文明昌盛有贤才出现呢。梦想着像西周时那样能有凤凰降临,像东汉时教化盛行到天子亲临辟雍讲学。孩子们不用因为食物不足而啼哭,弟子们仍然承蒙优厚的俸禄供养。却惭愧我徒有国士的名衔,在民间未曾兴起一点微风(做出什么贡献)。什么时候能够健步走于四方,笑话你多年来学诸葛亮隐居(却未得施展)。肥沃的物产总是足以偿还酒债,到白头时真幸运赶上时世太平。在冰盘里盛着醉人的白色鱼丝,中午睡觉时被社庙的钟声惊回。儿子既能唱歌孙子又懂得舞蹈,这样也应该忘却膝盖上的病痛了。
注释
二十八宿分布四方,按一定轨道运转,依次每月行至中天南方的星叫中星。;凤凰降临,古人认为是祥瑞的象征,表示盛世贤明。;皇帝亲临辟雍讲学。辟雍,本为西周天子所设大学。;孩子们。;优厚的俸禄。钟,古代量器。;时世太平。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘梦想西周曾至凤’‘化行东汉亦临雍’,通过引用西周凤凰降临、东汉皇帝临雍讲学的典故,来表达对贤明盛世的向往。‘学卧龙’也是用诸葛亮隐居待时的典故,以幽默的方式调侃从弟。在情感表达方面,诗人既有对自身未能有大作为、徒有虚名的惭愧之情,如‘却愧名衔叨国士,草间曾未动微风’;又有对时世太平的庆幸之感,像‘白头端幸际时雍’。在意境营造上,诗中既有对理想文明昌盛社会的憧憬画面,也有平凡生活如家庭子孙歌舞、饮酒品美食的温馨场景,二者相互映衬。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的思考、对盛世的期盼以及对家族生活的关注,既有对社会的关怀也有对家庭的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。