次韵答德瑞
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
诗客胸襟旧绝尘,惠然分我一缄春。
裁成蜀国添花锦,贵重丹砂伏火银。
暮雨朝云知有梦,琼枝璧月可无人。
要须共醉彭宣酒,莫诿忘情宋玉邻。
译文 / 白话释义
诗人的胸怀原本就超凡脱俗,他欣然赠我一封信,仿佛带来了满纸的春色。那信上的文字如同蜀地剪裁而成的添花锦缎般美妙,又似贵重的经过伏火炼制的丹砂白银。暮雨朝云这样的景象应该是蕴含着美梦的,美丽的琼枝和璧月之下难道会没有人(欣赏)吗?一定要一起像彭宣陪着老师那样尽情饮酒,不要推托说要像宋玉那样忘情而拒绝相邻相伴。
注释
信件。jiān;即朱砂,一种矿物,可入药,也用作颜料等。;道家炼丹的一种方法,这里形容珍贵。;美玉制成的树枝,常用来形容美好的事物。;像璧玉一样的明月。;汉哀帝时人,曾师从张禹。这里有陪伴尊长之类的含义。;战国时期楚国辞赋家,常被用来表示有才华但多情的形象。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗客胸襟旧绝尘,惠然分我一缄春’运用了比喻的手法,将友人的书信比作春天,生动地表现出书信带来的生机与惊喜之感。颔联‘裁成蜀国添花锦,贵重丹砂伏火银’进一步用‘添花锦’和‘伏火银’来形容书信内容的美好与珍贵,对仗工整,用词华丽。情感表达方面,全诗表达了对友人的欣赏和对与友人相聚共饮的期待之情。在意境营造上,诗中通过‘暮雨朝云’‘琼枝璧月’等富有诗意的景象,营造出一种朦胧而美好的氛围。主题思想围绕着与友人的交往互动展开,体现了诗人对友人的情谊以及对共享欢乐时光的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。