次韵代岭上老人答

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
闲持箕箒扫崔嵬,夹道松阴尽我栽
人去人归真一笑,坏空成住互轮回
译文 / 白话释义

悠闲地拿着扫帚清扫高大的山岭,道路两旁的松树都是我栽种的。人们来来去去不过是一笑而过的事,如同世界的成住坏空相互轮回。

注释

jī zhǒu,指扫帚;cuī wéi,高大、高耸的样子;佛教用语,指世界变化的四个阶段,即生成、存在、毁坏、空无

赏析

从文学手法上看,首句‘闲持箕箒扫崔嵬’中,‘闲持’二字点明一种悠然闲适的状态,‘箕箒’这一平常的清扫工具与‘崔嵬’高大的山岭形成鲜明对比,以小见大,凸显出一种超脱尘世的心境。‘夹道松阴尽我栽’则从个人的行为延伸到对环境的塑造,通过描述自己栽种松树这一行为,营造出一种静谧、富有生机的氛围。情感表达方面,‘人去人归真一笑’传达出一种豁达、超脱的情感,对人事的来去看得很淡。‘坏空成住互轮回’则蕴含着对世事无常、轮回更替的深刻理解,上升到一种哲理的高度。在意境营造上,诗中既有崔嵬山岭、夹道松阴的自然景象所构建的清幽意境,又有对人事轮回的深邃思考所烘托出的空灵意境。主题思想上,表达了诗人对人生、世事的豁达态度以及对自然和哲理的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。