次韵答吉州周天木
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
今人行业古人心,落落孤标物外寻。
白鹭洲前春有脚,五羊城外海无音。
雄才未遂甘丘壑,清梦犹能到石林。
世运兴衰看不尽,赤松桥北未沉沉。
译文 / 白话释义
当今之人的品行操业犹如古人之心,孤高不凡的品格要到尘世之外去探寻。白鹭洲前春天仿佛长了脚(意即春天的到来使得白鹭洲充满生机),五羊城之外的大海没有讯息传来。雄才大略未能施展甘愿隐居山林,清梦之中还能够到达那石林之处。世间的兴衰看也看不完,赤松桥的北面还没有沉沦下去。
注释
形容孤高,与人难合。如成语‘落落寡合’。;指清峻突出,不同一般。常用来形容人的品格高洁。;指深山幽谷,常借指隐居的地方。;这里可能是指赤松子,是古代神话中的仙人,‘赤松桥’可能是因靠近与赤松子相关的地方而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱与入世交织的氛围。首联点明今人的品行如同古人般高洁,这种高洁是超脱于尘世之外的孤标,展现出一种超逸的意境。颔联运用了景物描写的手法,‘白鹭洲前春有脚’把春天形象化,赋予春天以‘脚’,生动地描绘出春天来到白鹭洲带来生机的景象;‘五羊城外海无音’则通过大海的无声,形成一种寂静的画面,一静一动形成对比。颈联表达了诗人对自身境遇的感慨,‘雄才未遂’表达壮志未酬的遗憾,‘甘丘壑’又体现出一种豁达的心态,在理想与现实的矛盾中寻求一种平衡。尾联则从个体的境遇延伸到世间兴衰,以‘赤松桥北未沉沉’暗示希望还在,体现出诗人对世事的一种豁达而又充满希望的态度。从情感表达上看,既有壮志未酬的幽愤,又有对高洁品格的追求,还有对世事兴衰的感慨以及对未来的一丝希望。整首诗主题思想围绕着对个人境遇与世事的思考,在古今对比、情景交融之中传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。