次韵答南皋

明 · 黄衷 · 五言

原文
青阳淑气爽,物候几恒冬。
归燕未入户,独叟惟深恫。
短褐昼瑟缩,炊炉晨未红。
江乡谅如此,岂必大块同。
美人渺南郭,孤抱方逵鸿。
长林足泥淖,何以延清风。
时芳羡三月,譬日忽已中。
君尚理药裹,予安辞固穷。
逃虚者谁氏,曲肱盻高桐。
译文 / 白话释义

春天阳气上升,美好之气清爽,然而气候却几乎总是像冬天一样。归来的燕子还没有进入门户,孤独的老人只有深深的悲痛。穿着粗布短衣白天还瑟瑟发抖,早晨炉灶还没有生火变红。水乡想来也是这样的吧,不必与大地各处都相同。美人在城南远处很是渺茫,怀抱高远如同鸿雁。长长的树林里满是泥沼,怎样引来清风呢?时常羡慕阳春三月,但就像太阳忽然就到了中天(时光易逝)。您还在料理药包,我怎能推却困窘的境遇呢。那逃避世俗的人是谁呢,弯着胳膊仰望高高的梧桐。

注释

春天。出自《尔雅·释天》:'春为青阳。';温和之气。;悲痛。;粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。;泥泞的洼地。

赏析

这首诗在意境上给人一种清冷、孤寂且略带萧索的感觉。开篇描绘了春天却有着冬日般的寒冷,通过'归燕未入户'等景象营造出一种寂寥的氛围。写作手法上,运用了借景抒情和对比手法,如将春天与寒冬般的气候对比,突出环境的恶劣,以景衬情,表达出诗人内心的孤独与恫苦。情感表达方面,诗中充满了诗人对自身处境的感慨,既有生活的困窘无奈,如'短褐昼瑟缩,炊炉晨未红'的贫寒之状,又有对时光易逝的感叹,像'时芳羡三月,譬日忽已中'。主题思想上,体现出诗人在困窘生活中的自我坚守以及对美好事物的向往。同时也表达了对远方友人的一种同病相怜之感,如'君尚理药裹,予安辞固穷',反映出两人境遇相似,互相慰藉的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。