次韵道卿瑞香

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
斗鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦后寻。
译文 / 白话释义

春天的气息催促着花儿不由自主地开放,紫色的瑞香花团仍然害怕轻微的阴天。兰荪有意来窥探它的芳香,桃李害羞地呈现出或浅或深的颜色。鸭子在并列的栏杆间相斗,微风缓缓,红色的油幕低垂,月色沉沉。任凭你做赏花的东道主,可不要学白居易在梦中寻觅(花仙)。

注释

古书上说的一种香草。sūn;亦作‘斗鸭’,使鸭相斗的博戏。dòu yā;芳香。fāng fù;随意地,这里指桃李随意地呈现出深浅不同的颜色。màn;请客的主人或接待别人的人。这里指赏花的东道主。dōng dào

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节的花园景象,有花的绽放与畏惧阴天的状态,还有兰荪、桃李等植物的情态,以及斗鸭、垂幕、月色等元素,共同构建出一个丰富而又静谧的画面。写作手法上,首联通过拟人手法,赋予花以‘不自禁’的情感,同时将紫团瑞香怕阴的特点写出。颔联运用对比,兰荪的‘窥芳馥’与桃李的‘含羞’形成对比,生动地描绘出不同植物的姿态。颈联则是动静结合,‘斗鸭并栏’是动景,‘风冉冉’‘月沉沉’是静景,使得画面富有生机又不失宁静。从情感表达来看,诗人对瑞香花有着喜爱之情,通过对瑞香周围环境和其他植物的描写来衬托瑞香的独特。主题思想上,展现了暮春的花园景致,以及诗人对这种自然之美的欣赏与沉浸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。