次韵道卿喜贼平
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
无人试请一长缨,贤似防胡万里城。
共说庙堂初奏凯,似闻淮海已无兵。
黄头父老农桑晚,白面将军剑佩荣。
息马投戈知有日,黑山青犊已先平。
译文 / 白话释义
没有人试着请缨出战,贤能之人就像抵御胡人的万里长城。都说朝廷刚刚奏凯(取得胜利),似乎听闻淮海地区已经没有战事。黄发的父老们忙于农桑到很晚,而白面的将军身佩宝剑荣耀无比。知道不久就可以让战马休息,放下武器(休战),因为那些贼寇(黑山青犊之类的叛军)已经先被平定。
注释
长绳子,比喻克敌制胜的武器或手段。;指朝廷。;指老人。老人头发由白变黄,是高寿的象征。;形容面容白净,这里指年轻的将军。;指叛军。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘无人试请一长缨’与‘贤似防胡万里城’形成鲜明对比,突出贤能之人的重要性。颔联采用侧面描写,通过‘庙堂初奏凯’‘淮海已无兵’从朝廷和地方两个层面表现战争胜利的局势。颈联中‘黄头父老农桑晚’与‘白面将军剑佩荣’又是一鲜明对比,描绘出战争结束后百姓忙于生产和将军荣耀加身的不同画面,揭示出不同阶层在战争后的不同状态,表达了对和平生活的向往以及对战争意义的思考。在意境营造上,既有对战争胜利后和平氛围的描绘,如‘淮海已无兵’,又有对百姓生活画面的勾勒,如‘黄头父老农桑晚’,构建出一幅战后的社会百态图。情感表达上,诗中蕴含着对战争胜利的喜悦之情,同时也有对百姓艰辛的同情以及对和平的期待。主题思想围绕战争胜利后的社会状况展开,反映出战争与和平对不同阶层的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。