次韵答尚文
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
论交有自岂相违,雨雪宁辞款素扉
每恨常流轻造化,故将苦语辨危微
道通天地元非物,德合诚神始见几
恐负初心惭俊杰,一箪甘食故山薇
译文 / 白话释义
结交友人自有缘由,岂能相互违背呢?面对雨雪也毫不推辞地叩响朴素的门扉。常常遗憾那些平庸之辈轻视自然的造化之功,所以用恳切的话语去分辨细微的道理。大道贯通天地原本就不是具体的事物,品德契合真诚与神明才能察觉到细微的迹象。担心辜负了最初的心意而愧对杰出的人才,就像伯夷、叔齐宁愿食用故乡的薇菜一样坚守初心。
注释
按照原诗的韵脚和格律进行和诗创作。;可能是诗人的友人,名字为尚文,此处未明确其具体身份信息。;叩、敲,这里表示轻轻敲打素扉。;朴素的门扉,形容门的简单质朴,也可能暗示诗人的质朴品性。;平庸之辈、世俗之人,与后面的‘俊杰’相对,突出诗人的与众不同。;自然的创造化育之力,指天地万物的生成变化。;细微、隐微之处,这里指道的精微之处,需要用心去分辨。;原本、本来,用于强调道的本质属性。;细微的迹象、苗头,与‘危微’相近,指能察觉到的细微变化。;古代盛饭的圆形竹器,这里代指简单的食物,体现诗人的生活态度。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如以‘常流轻造化’与‘苦语辨危微’相对,突出了诗人对不同态度的鲜明批判与坚守。情感表达上,充分展现了诗人的坚定与执着,虽身处世俗却坚守初心,对道与德有着深刻的追求。意境营造上,通过‘雨雪’等自然景象,烘托出一种清冷而坚定的氛围。主题思想方面,强调了对道、德的尊崇以及坚守初心的重要性,表达了诗人不随波逐流的高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。