次韵答申屠子迪府推

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
今日风光好,梅花满屋春
年年长在客,事事不如人
道路貂裘敝,庭闱鹤发新
晓来看雨露,小草亦精神
译文 / 白话释义

如今的风光十分美好,梅花布满了整个屋子,带来了春天的气息。年年都在客居他乡,事事都比不上别人。在道路上穿着破旧的貂裘,家中父母却新添了白发。清晨起来看到那雨露,小草也显得格外有精神。

注释

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来写诗。;可能是一位名叫申屠子迪的府推官,具体身份需根据更多背景信息确定。;貂皮大衣破旧。貂裘,用貂皮做的衣服,是古代富贵人家的服饰;敝,破旧、损坏。;内室,多指父母居住的地方,这里指家中。;白色的头发,常用来比喻老人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘年年长在客,事事不如人’,将客居他乡的孤独与事事不如人的无奈进行对比,深刻地表达了诗人的心境。情感表达上,通过描绘梅花、雨露、小草等自然景象,抒发了诗人在客居他乡时的孤独、无奈以及对家乡和亲人的思念之情。意境营造上,‘梅花满屋春’营造出了一种温暖而美好的意境,与后面的客居他乡、事事不如人的凄凉形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了诗人在客居生活中的种种感慨和对家乡、亲人的眷恋,同时也流露出一种坚韧不拔的精神,即使身处困境,依然能从自然中找到慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。