次韵答社友

宋 · 邓深 · 五言

原文
小轩名大隐,粗可供趺坐。
遮眼时翻书,静愿结香火。
似介还似痴,所向与时左。
不践名利途,窃谓志亦果。
人生天地间,世路多坎坷。
成败端有数,巧力不容佐。
昧者迷所之,大似蚁旋磨。
君看禽高飞,翼倦千仞堕。
太刚者易亡,太锐者必挫。
得失相乘除,倚伏两福祸。
顾予何所乐,日晏得高卧。
岂惟七不堪,万事付懒惰。
侪类每见宽,亦不攻其过。
美人如敬翁,学问精而伙。
松柏生涧壑,霜干久长大。
富贵应不免,时有可未可。
何须穷妇吟,再三叹寒饿。
且冀宽此抱,会当有知我。
属和聊写情,暂辍园蔬课。
译文 / 白话释义

小屋名为大隐,大致可以供人盘腿而坐。闲暇时以看书来遮挡视线,心中宁静希望与香火为伴。看似耿介又似愚痴,所追求的与世俗相悖。不去踏上追名逐利之路,我私下认为这样的志向也算坚定。人生存于天地之间,世间道路大多坎坷不平。成功失败终究是有定数的,机巧与力量都不能改变。糊涂的人迷失方向,就像蚂蚁绕着磨盘打转。您看鸟儿高飞,翅膀疲倦了就会从极高处坠落。过于刚强的容易灭亡,过于锐利的必然受挫。得与失相互增减,福与祸相互依存。看我有什么快乐之处呢,太阳落山还能高卧不起。岂止是嵇康所说的七不堪,万事都交给懒惰。同辈们常常宽容我,也不攻击我的过错。美人(品德高尚的人)就像敬翁一样,学问精深而丰富。松柏生长在山涧沟壑之中,经霜后的枝干长久地茁壮成长。富贵应当是不可避免的,但有时可以有时不可以(需要审时度势)。何必像贫妇那样哀怨吟叹,再三悲叹寒冷饥饿。暂且希望能宽慰这种怀抱,应当会有理解我的人。作诗相和暂且抒发情感,暂时停下打理园蔬的事务。

注释

盘腿而坐,佛教徒的一种坐姿。趺,fū。;私下认为。窃,谦词,私自、私下。;终究、的确。;增减。这里指得失之间的相互变化关系。;相互依存。出自《老子》:'祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。';同辈、同类的人。侪,chái。;多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、超脱而又略带寂寥的氛围。诗中通过描写自己小屋的简陋宁静,展现出一种远离世俗喧嚣的生活状态。 从写作手法来看,多处运用对比和比喻。如将昧者与高飞的禽鸟对比,以蚁旋磨比喻昧者的迷茫,形象地写出了不同的人生状态。用松柏生长于涧壑来比喻品德高尚之人在困境中的坚守,生动且富有深意。 在情感表达方面,诗人表达了对名利的淡泊,对世俗不合流的态度,有一种看透世事的旷达,同时又有一种知音难觅的寂寥之感。诗中的主题思想包含对人生哲理的思考,如成败有数、刚者易亡等,也体现了诗人安于淡泊生活,在世俗中坚守自我的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。