次韵答松潭广文「园中咏菊」
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
费尽经营计,才成满圃香。
黄疑橙累颗,白肖雁分行。
晚节欣佳色,平明爱淡妆。
一观珠玉句,累我兴难偿。
译文 / 白话释义
用尽了心思去谋划经营,才使得满园子菊花飘香。黄色的菊花让人怀疑是一颗颗橙子累叠,白色的菊花好似大雁排列成行。到了晚年很高兴能有这样美好的景色,清晨喜爱菊花淡雅的妆扮。一看到(您写的关于菊花的)如珠玉般美妙的诗句,让我心中的兴致难以满足。
注释
种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;相似,像。;这里指菊花到了开放的后期,也暗指人的晚年,双关的用法。;天亮的时候。;形容松潭广文所写的诗句如珠玉般美好珍贵。
赏析
从文学手法上看,首联‘费尽经营计,才成满圃香’采用直叙的手法,点明了园中菊花的来之不易,突出了对菊花的精心培育。颔联‘黄疑橙累颗,白肖雁分行’运用比喻的手法,将黄色菊花比作累叠的橙子,白色菊花比作排列成行的大雁,生动形象地描绘出菊花的颜色与形态之美。颈联‘晚节欣佳色,平明爱淡妆’从不同时间点来描写对菊花的喜爱,从侧面烘托出菊花的迷人之处。情感表达上,诗中充满了对菊花的喜爱之情,同时也表达出对松潭广文所写咏菊诗句的赞赏。在意境营造方面,通过对菊花的颜色、形态以及不同时段观赏菊花的描写,营造出一种清新雅致的意境。主题思想围绕着菊花展开,表达出对菊花的欣赏与喜爱,以及与友人以菊为媒介的诗意交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。