次韵答孙平叔感春之作

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
从教凿石置官场,不怕沧溟地脉伤。
薜荔????开山鬼泣,莓苔迸出水精凉。
东周以后一春梦,西晋于今几夕阳。
自有青天开豁处,高秋买棹泛苍茫。
译文 / 白话释义

任凭开凿山石来建造官场建筑,不怕伤害大海的地脉。薜荔被砍伐时山鬼哭泣,莓苔破裂后流出寒冷的水精。东周以后就像一场春梦,西晋到如今又有过几次夕阳西下。自然有那青天开阔之处,深秋时雇船在苍茫的水面上泛舟。

注释

任凭、听任;官府修筑的建筑物,这里应指一些大型工程建筑。;大海;zhú,挖掘、砍;水晶

赏析

从文学手法上看,首联‘从教凿石置官场,不怕沧溟地脉伤’运用夸张手法,写出对凿石建官场这种破坏自然行为的一种态度,这种夸张强化了批判的力度。颔联‘薜荔斸开山鬼泣,莓苔迸出水精凉’采用了拟人的手法,赋予薜荔、山鬼、莓苔等以人的情感和动作,薜荔被砍时山鬼哭泣,莓苔破裂流出水精,营造出一种阴森奇异的氛围。在情感表达上,诗中既有对自然被破坏的担忧与批判,又有对历史兴衰的感慨。颈联‘东周以后一春梦,西晋于今几夕阳’将东周之后的漫长历史比作一场春梦,西晋到现在经历的岁月用夕阳来概括,充满了对历史变迁的沧桑之感。意境营造上,通过描写凿石、山鬼哭、水精凉等景象,构建出一种神秘、冷峻又带着对世事无常感叹的意境。主题思想围绕着对自然破坏的关注、历史兴衰的思索展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。