次韵答孙平叔感春之作 其二
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤
阅世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉
原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳
汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫
译文 / 白话释义
五陵和三辅之地曾是少年们游乐的场所,往昔的欢乐之事回想起来并不让人伤感。看遍世间,黄莺与鲜花见证了兴盛与衰败,随时令而动的蜜蜂和蝴蝶也有着世态炎凉之感。平原君、孟尝君的馆舍寂静得生出春草,田蚡、窦婴的门第荒芜而被夕阳映照。汉朝的宫殿和唐朝的宫室也是如此,自古以来上天的规律本就渺茫难测。
注释
长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称,为汉代五个皇帝陵墓所在地,在今陕西咸阳市附近,是当时豪富聚居的地方。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区,泛指京城附近地区。;经历时世。;指战国时赵国的平原君和齐国的孟尝君,二人皆以好客养士闻名。‘原’,平原君赵胜;‘尝’,孟尝君田文。;馆舍,这里指平原君和孟尝君招待门客的地方。;指西汉时的田蚡(fén)和窦婴,二人皆为当时的权贵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种世事无常、繁华易逝的沧桑感。首联通过回忆五陵三辅少年游乐的往事,看似说往事不伤,实则为后文的兴废感慨埋下伏笔。颔联以‘莺花’‘蜂蝶’为意象,采用拟人手法,赋予它们见证兴废、感受炎凉的能力,从自然之物的角度来反映人事的变化。颈联运用典故,‘原尝馆’‘田窦门’的荒芜寂寥,生动地展现了曾经的权势与繁华的消逝。尾联将视野扩大到‘汉殿唐宫’,进一步强调这种兴衰交替是普遍的现象,而‘由来天道本茫茫’点明主题,表达了对世事无常、命运难测的深深感慨,有一种无力感与宿命感在其中,同时也流露出诗人对历史和人生的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。