次韵答孙载之
清 · 杨葆光 · 五言律诗
原文
我来海陵路,三月有飞尘。
求友不易得,见君良独亲。
豺狼苦盗贼,鸿雁惨流民。
世事一挥手,徜徉垫角巾。
译文 / 白话释义
我来到海陵的道路上,三月份还有飞扬的尘土。寻求朋友不容易得到,见到您实在是格外亲近。豺狼般的盗贼令人痛苦,像鸿雁般的流民十分凄惨。世间之事一挥手就不再多管,自在地戴着垫角巾漫步。
注释
古地名。;头巾名,为一种便帽。三国魏董遇所制。
赏析
从文学手法上看,首联‘我来海陵路,三月有飞尘’通过描写路途环境,简单直接地交代了自己的行程,以飞尘这一意象初步渲染出一种略带荒凉的氛围。颔联‘求友不易得,见君良独亲’则直抒胸臆,表达出对友人相见的珍惜之情,这种直白的情感表达很质朴。颈联‘豺狼苦盗贼,鸿雁惨流民’运用了比喻的手法,将盗贼比作豺狼,形象地写出盗贼的凶残,把流民比作鸿雁,既写出流民的漂泊无依又有一种凄惨的画面感,同时也侧面反映出当时社会的动荡不安。尾联‘世事一挥手,徜徉垫角巾’在情感上有了一种超脱之感,对于世事不再纠结,而是洒脱地沉浸在自己的悠然生活之中,在主题思想上表现出一种在乱世中寻求自我解脱的态度。在意境营造上,前两联较为平实,后两联通过对盗贼、流民以及自己超脱态度的描写,构建出一种乱世之中个人在无奈与超脱之间徘徊的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。