次韵答提刑孙都官 其二

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
真赏由来世上稀,几人相见不相知
如今一字成华衮,岂识龙章与凤姿
译文 / 白话释义

真正能互相赏识的人在世上向来稀少,很多人即便相见也互相不了解。如今一个字就能成为华美的礼服(指代重要的事物),哪里还能识别龙章(龙形的花纹,喻不凡的文采)与凤姿(凤凰的姿容,喻美好的仪态)呢。

注释

真正能赏识的人或事物。;向来,从来。;古代王公贵族的多采的礼服。这里用来比喻重要的事物。衮,gǔn。;龙形的花纹,比喻不凡的文采。;凤凰的姿容,比喻美好的仪态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘真赏由来世上稀,几人相见不相知’将真正互相赏识的稀少与人们即便相见却不相知进行对比,突出知音难觅的感慨。后两句‘如今一字成华衮,岂识龙章与凤姿’以‘一字成华衮’和‘龙章与凤姿’再次形成对比,表达对世人只看重表面文字,而忽略真正的美好内涵的叹惋。在情感表达方面,诗中流露出一种知音难遇的孤独和对世风的失望之情。在意境营造上,整体意境略显清冷孤寂,让人感受到诗人对当下社会现象的无奈。主题思想上,主要探讨了赏识、相知以及社会价值判断的问题,表达对真赏缺失的社会现状的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。