次韵答王敬助六首
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
小隐水南村,喧哗不到门。
无言及名利,适意在田园。
春雨桑麻长,秋风果蔬繁。
生涯有如此,何用觅桃源?
译文 / 白话释义
在水南村过着小小的隐居生活,喧嚣吵闹的声音不会传到门口。没有谈论到名利之事,内心的惬意就在田园之中。春雨滋润下桑麻茁壮成长,秋风拂过果蔬繁茂丰盛。生活的景象就是这样,又何必去寻找那世外桃源呢?
注释
按照原诗的韵脚和格律作诗。;一个地名,诗人隐居的地方。;声音大而杂乱,这里指世俗的喧嚣。;心情舒畅,惬意。;生活,这里指田园生活的状态。
赏析
这首诗意境清幽恬淡。写作手法上,以朴素的语言描绘出田园生活的景象,如‘春雨桑麻长,秋风果蔬繁’,通过对自然景物的描写展现出田园的生机与美好。情感表达上,充分体现了诗人对田园生活的喜爱和满足,远离喧嚣名利,享受内心的宁静。意境营造上,‘小隐水南村’营造出一种与世隔绝的氛围,让读者仿佛置身于那宁静的田园之中。主题思想上,表达了对自然田园的赞美以及对喧嚣世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。